别吴方回弟

译文

作为客居之人光彩熠熠，是诙谐多智的杰出之人，喜爱穿着青色衣衫，甘愿让自己处于穷困之中。在水乡泽国多年，经历许多痛苦却不死心，又拖着长长的衣袖向王公贵族作揖行礼。

注释

熠熠

光彩闪耀的样子(yì yì)

滑稽

诙谐，引人发笑。这里指人聪慧、机智

泽国

多水的地区，水乡(zé guó)

揖

拱手行礼(yī)

赏析

从文学手法上看，首句‘客星熠熠滑稽雄’，运用了比喻的手法，将吴方回比作熠熠生辉的客星，‘滑稽雄’也点明他的诙谐聪慧的形象特征。‘爱著青衫自作穷’通过描写他喜爱穿青衫这一细节，塑造出一种安于贫寒的形象。情感表达上，既有对吴方回的欣赏与钦佩，从对他形象的描述中可以看出；又有一丝对他处境的同情与感慨，如‘泽国三年哭不死’，在泽国多年历经痛苦却仍未放弃。在意境营造方面，通过客星、青衫、泽国等意象，营造出一种略带孤寂、贫寒却又坚韧的意境。主题思想上，通过对吴方回的多方面描述，展现出一个有才华、有性格却又身处困境的人物形象，可能也蕴含着对世态炎凉的感叹。

速览

《别吴方回弟》是宋代诗人米芾的作品，主题为写人、感慨、穷困、诙谐。客星熠熠滑稽雄，爱著青衫自作穷。 泽国三年哭不死，又拖长袖揖王公。