致爽轩四首 其一

译文

向西北眺望，云彩奇异；从东南进献珍贵的物产。山川的光华如同日月闪耀，山林岭间的松竹一片幽深昏暗。

注释

瞻

往上或往前看。[zhān]

贡

古代臣民或属国把物品献给朝廷。[gòng]

筠

竹子的青皮；借指竹子。[yún]

赏析

从文学手法来看，首联采用了对仗的手法，‘西北’对‘东南’，‘瞻云异’对‘走贡珍’，工整而严谨，通过方位的对比展现出地域的广阔。颔联中‘川华开日月’描绘出山川壮丽，光华如同日月升起，给人一种雄浑开阔的感觉，这是一种视觉上的描写，以宏大的景象来营造意境。‘林岭暗松筠’则将视线转向山林，松竹的幽深昏暗与前面山川的开阔光明形成对比，画面感很强。从情感表达上看，这里既有对大好山河壮丽景色的赞叹之情，也可能暗含着对地域丰富物产以及朝贡制度下国家繁荣的一种暗示。主题思想上体现了诗人对所处地域的自然景观以及相关政治经济文化现象的一种综合的观察与感受。

速览

《致爽轩四首 其一》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、对仗、壮阔、赞叹。西北瞻云异，东南走贡珍。 川华开日月，林岭暗松筠。