题嗣濮王芦雁二首 其二

译文

荒野的趣味由苕水划分而出，美好的风光如同从鉴湖裁剪而来。在尘世之中不做坏事，是因为有邺公（的图卷）。

注释

苕

tiáo，古水名，在今浙江省境内。

鉴

jiàn，镜子，这里指鉴湖，是浙江绍兴的一个湖泊。

邺

yè，可能是指与邺地相关的某人或某物，这里指邺公，具体身份可能与画作或者某种品德象征有关。

赏析

从文学手法上看，首联‘野趣分苕水，凤光剪鉴湖’运用对偶的手法，‘野趣’对‘风光’，‘分’对‘剪’，‘苕水’对‘鉴湖’，对仗工整，寥寥数语便勾勒出一幅富有诗意的画面，将野趣与苕水相连，风光与鉴湖相系，给读者以丰富的想象空间，仿佛看到了苕水周围的自然野趣和鉴湖的秀丽风光。在情感表达方面，诗中透露出一种对自然之美和宁静的向往之情。通过对苕水和鉴湖景色的描写，表达出对这种自然景观所蕴含的野趣和风光的喜爱。而‘尘中不作恶，为有邺公图’则表达出一种在尘世中坚守道德底线的情怀，借邺公图这一意象，暗示着邺公图所蕴含的某种精神力量在约束着诗人或者诗中所指之人，使其在尘世中不做恶事，这种情感既包含对高尚品德的推崇，也有自我勉励的意味。在意境营造上，前两句营造出一种空灵、清幽的自然意境，后两句则将这种自然意境与尘世中的道德境界相联系，使整首诗的意境既有自然的清新，又有道德的厚重。主题思想围绕着自然之美与道德坚守展开，表达了诗人对自然景色的欣赏以及对高尚品德的向往和追求。

速览

《题嗣濮王芦雁二首 其二》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、抒情、对偶、向往。野趣分苕水，凤光剪鉴湖。 尘中不作恶，为有邺公图。