溪莲行

译文

广寒宫的仙女贪恋游玩嬉戏，那莹润光滑如琉璃般的莲花照亮大地。娇嫩的云朵才刚刚烘托出它纤细的腰肢，无数如鲛绡般的绿叶簇拥着娇艳翠绿的花朵。仙花尽情展现着浓郁的天然丽姿，只喜爱临溪梳妆却慵懒闲适。杨贵妃那般的艳丽容貌都比不上它，它含羞带笑迎着秋风。秋风为之苦恼，秋露为之哭泣，明亮晶莹的露珠不时滴入。红色的花蕊凝结着朱粉，绿叶参差不齐，溅到裙裳上却不沾湿。刚惊觉王母来到瑶池，醉酒后的红颜更像是饮下流霞杯中的美酒。三千佳丽已经排列整齐，争着对着鸾镜修饰娥眉。忽然看见洛神回到洛水之滨，水波卷起靴纹般的涟漪，翠蛟在水中起舞。羽车云盖在空中纷纷散开，碧绿层叠的巫峰降下暮雨。徒然地怜惜、吟叹倚靠着风中散发着幽香的莲花，它的多情先让谁为之断肠呢？比不上鸳鸯和紫鸳鸯，可以肆意穿梭在淡薄的花影下，在池塘中安睡。

注释

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。

秾

花木繁盛的样子，nóng。

的皪

光亮、鲜明的样子，dí lì。

酡颜

饮酒脸红的样子。

㶉鶒

一种水鸟，xī chì。

赏析

这首诗在意境营造上，通过对溪莲的描写构建出奇幻而美妙的画面。诗中运用大量神话传说中的人物如广寒宫女、太真、王母、洛神等与溪莲作比，是奇特的写作手法。从情感表达来看，诗人对溪莲有着深深的喜爱与怜惜之情，在描写溪莲姿态的同时，又赋予其人格化的情感，如‘多情先断何人肠’。在主题思想方面，表面写溪莲的美态，实则借物抒情，表达出一种独特的审美情趣以及对美好事物的向往与怜惜。文学手法上，运用了比喻，如‘嫩云才捧出纤腰，无数鲛绡拥娇翠’，把莲叶比作鲛绡，把莲的茎比作纤腰；同时运用了排比的手法，通过列举众多神话人物来衬托溪莲的美。

速览

《溪莲行》是宋代诗人米芾的作品，主题为咏物、拟人、神话、借物抒情。广寒宫女贪游戏，莹滑琉璃光照地。 嫩云才捧出纤腰，无数鲛绡拥娇翠。 仙葩姿逞天姿秾，只爱临溪梳洗慵。 太真艳色禁不得，…