涟漪瑞墨堂书

译文

登上高峰并没有预先的期望，孤独的云朵挂在松树顶上。作一个揖并没有预先的约定，飞动的云朵没有留下影子。云朵已经离去，泉水流淌得更长远。云朵和泉水是一生的朋友，互相投合常常达到相忘的境界。

注释

陟

登，升。zhì

巘

大山上的小山，泛指山峰。yǎn

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁地勾勒出云、泉、松等自然景象，如‘陟巘不自期，孤云挂松顶’，不加修饰地描绘出登山时看到孤云挂于松顶的画面。在情感表达方面，诗中传达出一种随缘自在、淡泊宁静的情感。诗人通过云与泉的关系，如‘云泉毕世友，相得每相忘’，表达出一种相得而忘形的超逸境界。在意境营造上，塑造出一种清幽、高远的意境，诗中的巘、孤云、松顶等意象组合在一起，给人一种空灵、静谧之感。主题思想围绕着自然与自在的关系展开，展现了诗人对自然关系中那种随缘、相得境界的向往。

速览

《涟漪瑞墨堂书》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、淡泊、高远、白描。陟巘不自期，孤云挂松顶。 一揖不相期，飞云无留影。 云已去，泉更长。 云泉毕世友，相得每相忘。