杂咏 其二

译文

巨大的舰船横在江面上稳稳当当纹丝不动，顺着中午上涨的潮水平稳漂浮。江南天气晴朗，山峦没有遮蔽，把这美景交给有闲情逸致的人依次描绘。

注释

溟涨

溟海涨潮。溟，míng，海。

翳

遮蔽。yì。

取次

任意、随便。

赏析

从文学手法上看，首句‘巨舰横江稳不摇’运用白描手法，简单勾勒出巨舰横江的静态画面，‘稳不摇’三个字简洁而生动地写出巨舰的沉稳。第二句‘顺浮溟涨午时潮’则将巨舰与潮水联系起来，在动静结合中展现出一种悠然的状态。在意境营造方面，诗的前两句描绘出江面上的开阔景象，后两句‘江南晴色山无翳’把视野拓展到江南的山色，‘晴色’‘无翳’构建出一种明朗开阔、清新自然的意境。在情感表达上，诗人通过描绘这些景象，表达出一种闲适惬意之情，从最后一句‘乞与闲人取次描’能看出诗人希望有闲情之人能够描绘这美景，侧面反映出诗人对眼前景色的喜爱与珍视。主题思想上，此诗通过对江景和江南山景的描写，传达出对自然美景的欣赏与热爱，同时也流露出诗人闲适的生活态度。

速览

《杂咏 其二》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、闲适、白描、抒情。巨舰横江稳不摇，顺浮溟涨午时潮。 江南晴色山无翳，乞与闲人取次描。