寄吴诗客

译文

在江上长久逗留，腊月过去春天已来，时常能见到像贾参军那样写出好诗的人。近年来鉴察深远而有许多新诗句，只是难以随着江风与海云寄给远方的吴地诗客。

注释

臈

古代农历十二月的一种别称，là

参军

官名，此处指有才情写诗之人。

鉴远

鉴察深远，形容诗有深度。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间地点，‘迟留’写出诗人的一种状态，给全诗奠定一种幽缓的氛围。‘臈破春’则是巧妙地交代了冬去春来的时间流转。中间提及贾参军，以他人之好诗引出下文自己的创作情况，有对比烘托之感。情感表达方面，既有对自己能写出新句的自得，又有难以将诗寄予吴地诗客的惆怅。在意境上，通过‘江上’‘江风’‘海云’等景象营造出一种开阔又带有淡淡孤寂的意境，似乎诗人的思绪随着江风海云飘荡，却难以到达目的地。主题思想上，表现出诗人对远方诗友的思念以及对自己诗歌创作成果的一种复杂情绪。

速览

《寄吴诗客》是宋代诗人米芾的作品，主题为怀友、抒情、幽缓、江景。江上迟留臈破春，好诗时见贾参军。 年来鉴远多新句，难附江风与海云。