周氏园居

译文

高大的花朵纷纷飘落，映照得轩廊明亮，池沼里的水缓缓流淌，环绕着台阶发出声响。在安静之中闻到花香从而使疲倦的思绪清醒，下雨天无所事事尽显悠闲的情致。

注释

落落

形容多而连续不断的样子。

轩

有窗的廊子或小屋子。

沼

池子。

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào。

砌

台阶。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，通过‘高花’‘落照’‘沼水’等景象勾勒出一幅静谧的园居画面，‘落落’‘涓涓’叠词的使用，既增强了语言的节奏感，又生动地描绘出落花的状态和水流的形态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种闲适悠然之情，如‘静里闻香醒倦思’写出了在安静环境中因花香而使精神振奋，‘雨中无事见闲情’直接点出雨中的闲情。在意境营造上，以落花、流水、轩廊等构建出一个宁静且富有诗意的园居意境。主题思想围绕着园居生活的闲适与惬意展开，表达了诗人对这种宁静生活的喜爱与享受。

速览

《周氏园居》是宋代诗人米芾的作品，主题为园居诗、闲适、写景、抒情。高花落落照轩明，沼水涓涓遶砌声。 静里闻香醒倦思，雨中无事见闲情。