求监庙作

译文

在江湖间空受俸禄而不处理繁杂事务，小小的祠庙之职本来就足以替代繁重的农耕劳作。怎敢为撰写野史来抒发内心的幽愤，只等待扩充《由庚》（之诗）来歌颂太平盛世。

注释

撄

扰乱、触犯，yīng

摅

抒发，shū

由庚

《诗经·小雅》中的篇名，这里借指歌颂太平的诗篇

赏析

从文学手法上看，首句‘窃禄江湖事不撄’中‘窃禄’一词运用了自谦的手法，表达自己无功受禄的状态。‘微祠旧足代深耕’通过将祠庙之职与深耕劳作对比，体现出官职虽小却也自在的感觉。情感表达方面，诗人既有一种闲适中略带自嘲的情绪，如‘窃禄’，又有对太平盛世的期待，表现在‘待广由庚颂太平’一句。在意境上，描绘出一种江湖闲散又怀揣对太平向往的氛围。主题思想围绕着自身的境遇、个人情绪以及对所处时代的态度展开，反映出诗人复杂的心境和对太平盛世的向往。

速览

《求监庙作》是宋代诗人米芾的作品，主题为闲适、自嘲、向往、抒情。窃禄江湖事不撄，微祠旧足代深耕。 敢为野史摅幽愤，待广由庚颂太平。