元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公写二首 其二

译文

生了小病反而让我这小吏每日得闲，在明亮的窗前尽情展读古书。哪里需要新的诗句来消暑呢，满腹的才华见识如同六月的风云，让人心生寒意。

注释

维扬

扬州的别称。

亳州

地名，在今安徽省。

吏

旧时代的大小官员，这里指诗人自己作为小官员。

消暑

消除暑气。

满腹

满肚子，形容充满。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又清高的氛围。诗中的主人公因病得闲，于明窗下看古书，画面感很强，给人一种静谧、闲适的感觉。从写作手法来看，先叙述自己的日常状态，即生病闲暇看古书，然后用‘何须’进行转折，引出后面‘满腹风云六月寒’这一极具想象力的表达，以一种夸张的手法表现出自己满腹才华见识，即使在暑热的六月也仿佛有寒意在。情感表达上，既有一种对闲适生活的享受，又透露出一种自傲的情绪，对自己的才华充满自信。主题思想主要是表达自己的生活状态以及对自身才华的自负之情。

速览

《元祐己巳岁维扬后斋为亳州使君蒋公写二首 其二》是宋代诗人米芾的作品，主题为闲适、清高、叙事、夸张。小疾翻令吏日闲，明窗尽展古书看。 何须新句能消暑，满腹风云六月寒。