赠人

译文

平时对我说要缜密地进行思考转变（此处‘密须移’理解较难确切，暂如此意译），我是商丘之人内心不欺瞒。季节因缘的话题下却翻出怪异的言论，帮助他人来嘲笑我这个信佛之人。

注释

密须

难以确切考证其在此处的准确含义，根据语境推测可能表示缜密、细密之类的意思。

移

改变、转变的意思。

阿弥

阿弥陀佛的简称，常为佛教徒表示虔诚的用语。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞。前两句先陈述他人平时对自己的要求以及表明自己的真诚品质，后两句则通过对比，写出他人在时节因缘之事上突然转变态度，发出怪异的言论，甚至还借此来嘲笑自己。在情感表达方面，诗人流露出一种对他人反复无常的不满和被嘲笑后的愤懑。在意境上，整体营造出一种略带压抑和无奈的氛围。主题思想上，反映出人与人之间复杂的关系，以及因观念等问题而产生的矛盾。

速览

《赠人》是宋代诗人米芾的作品，主题为叙事、愤懑、质朴、人际。平时语我密须移，我是商丘内不欺。 时节因缘翻异论，助他笑我见阿弥。