题砂步三首 其一

译文

一块怪石旁边生长着几竿竹子，明月和清风自在飘荡无所羁绊。石头和月亮没有痕迹竹子也没有音韵，我把寓轩的情状告诉给您。

注释

筠

竹子的青皮，这里指竹子。读音：yún

寓轩

可能是一个居所的名字，诗人在这里有特殊的经历或者情感寄托。

陈

陈述，诉说。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一株怪石数茎筠’简单几笔勾勒出一幅怪石与竹相伴的画面。在意境营造方面，诗中提到‘明月清风’，营造出一种清幽、闲适的意境。明月清风是中国古典诗词中常见的意象，它们代表着自然的纯净与自在。情感表达上，诗人传达出一种超脱尘世、闲适自在的情感，从‘明月清风不系身’能感受到诗人对自由的向往。主题思想围绕着自然之物展开，借怪石、竹、明月、清风等意象表达对自在生活的向往以及对寓轩之事的诉说。

速览

《题砂步三首 其一》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、闲适、超脱、白描。一株怪石数茎筠，明月清风不系身。 石月无痕竹无韵，寓轩消息与君陈。