题壁间 其一

译文

回到湖上的寺庙，突然感觉清幽之感充盈有余。月色多么皎洁啊，照得人内心舒展畅快。

注释

顿

忽然、突然

清

清幽，清净

太白

非常明亮。太，极，很；白，明亮。

心腑

内心

纾

舒畅，宽解。shū

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写湖上寺的清幽以及太白（明亮）的月色，构建出一种静谧、澄澈的意境。从写作手法来看，先直接叙述‘归来湖上寺’这一事件，然后通过描写月色的特点‘太白’，以景衬情，以明亮的月色来衬托出诗人内心的舒畅。在情感表达方面，‘顿觉清有余’和‘照人心腑纾’直接传达出诗人回到此地时内心的清爽、畅快之感，仿佛身心都被这清幽的环境和明亮的月色所洗涤，获得了极大的放松。主题思想上，表达了诗人对湖上寺清幽环境的喜爱，以及身处此地时内心的平静和愉悦。

速览

《题壁间 其一》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、清幽、抒情、直叙。归来湖上寺，顿觉清有余。 月色何太白，照人心腑纾。