题壁间 其二

译文

内心如同水中之月般空灵，行迹如同烟霞般自在洒脱。只要不心怀憎爱，就能透彻明白（事理）。

注释

虚怀

空灵的心怀，形容谦虚、豁达的胸怀。

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景。

浪迹

行踪不定，四处漂泊。

憎爱

憎恶与喜爱。

洞然

透彻明白的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘水月虚怀’将心怀比作水月，生动形象地表现出一种空灵澄澈的心境；‘烟霞浪迹’把行迹比为烟霞，描绘出一种自在、无拘无束的状态。在情感表达方面，传达出一种超脱俗世的情感，劝人不要有憎爱之心，体现出一种豁达、超脱的心境。在意境营造上，‘水月’和‘烟霞’构建出一种空灵、缥缈且充满诗意的意境。主题思想上，主要是倡导一种抛弃爱恨情仇，以达内心洞明的处世哲学。

速览

《题壁间 其二》是宋代诗人米芾的作品，主题为空灵境、超脱情、比喻法、处世观。水月虚怀，烟霞浪迹。 但莫憎爱，洞然明白。