鄙诗上呈通判朝奉大夫 其二

译文

头上插戴玳瑁簪的风尚还有谁延续呢？风云变幻又哪里值得去看。自从曾经答应持物相送，谈笑之间未曾有所求。

注释

簪玳

簪，发簪，一种首饰；玳，玳瑁，一种海龟，这里的‘簪玳’可能指用玳瑁做装饰的簪子，是一种较为华贵的饰品。

那

nǎ，疑问代词，哪、怎么的意思。

干

求、求取的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，如‘簪玳尚谁继，风云那可看’，通过问句引发读者的思考，增强诗歌的表现力。在情感表达方面，透露出一种对世风的感慨，‘簪玳尚谁继’暗示着往昔风尚的消逝，有一种淡淡的失落感。在意境营造上，‘风云那可看’描绘出一种风云变幻却又不被看重的氛围，有一种萧索的感觉。主题思想上，表达了诗人对世事变迁的感喟以及自身坚守的一种态度，从‘自曾许持送，谈笑未尝干’可以看出诗人的洒脱和不趋炎附势。

速览

《鄙诗上呈通判朝奉大夫 其二》是宋代诗人米芾的作品，主题为感世风、萧索意、抒情诗、设问题。簪玳尚谁继，风云那可看。 自曾许持送，谈笑未尝干。