壮观

译文

靠近南山啊登上北山，观赏壮美的胜景遗留千古。茫茫苍天没有边际，高大险峻的山峰留下奇妙的踪迹。曲折连绵啊向前行进，气势磅礴啊随后停驻。迅速敏捷啊奔驰向前，又约束停止啊回头顾盼。环绕盘旋啊环抱卷曲，伸展延伸啊归向行旅。雾气消散啊离别遮掩，云朵升腾啊平稳升起。明亮啊那月光，忧郁啊那蒸腾的雨雾。浓郁啊那阳春，广阔啊那晶莹的露水。明亮啊中午时停歇，昏暗啊傍晚时离去。带领我们这些人啊一起乘车步行，推却飞仙啊不羡慕，消瘦身形啊长久又何苦。便利莫如啊遵循平坦道路，舒适莫如啊破除心中阻碍。快乐莫如啊频繁相逢相遇，不要像莞藤啊只摘取芬芳的花朵。

注释

猗

语气助词，无实义，yī

陟

登上，zhì

岵

有草木的山，hù

嶪嶪

高大险峻的样子，yè yè

逶迤

曲折连绵的样子

盘礴

气势磅礴的样子

奋迅

迅速敏捷

领

带领

吾侪

我们这些人

遐慕

对远方事物的思慕

癯

消瘦，qú

藇

茂盛，xǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的叠词，如‘漫漫’‘奕奕’‘鬰鬰’等，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时也有助于描绘出各种景象的特征。在情感表达方面，诗人表达了对壮美自然景色的欣赏与赞叹，如‘抚壮胜猗遗万古’体现出对眼前胜景的珍视。在对不同自然景象的描写中，又夹杂着对人生的思考，像‘癯其形猗久何苦’表达了对为追求某些东西而使身形消瘦的不解与感慨。在意境营造上，通过对南山、北岵、苍穹、云雾、雨露等自然景象的描写，构建出宏大而又丰富的意境，既有开阔壮观的一面，又有细腻变化的一面。主题思想上，诗中既有对自然之美的热爱，又包含了对人生道路选择的思考以及对舒适、快乐生活的向往。

速览

《壮观》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、抒情、叠词、思考人生。临南山猗陟北岵，抚壮胜猗遗万古。 漫漫苍苍穹无所，奕奕嶪嶪踪奇度。 逶迤猗前征，盘礴猗后驻。 奋迅猗奔驶，却约猗畔顾。…