王右军穉恭帖赞

译文

混沌的状态被打破，龙蛇开始出现。在广大荒远之处，鼓动着神奇之物。肆意变化怪异，制造出恍惚的景象。兴起像稽天般的洪水。大道受到惊动，惩处狂乱之人。按时蛰伏引导，无所忌惮地率领。神禹的符命，镇压着缝隙洞窟。

注释

穉

同‘稚’，幼小，音zhì

恭

恭敬

帖

书法的帖子

赞

一种文体，用于赞美

混沌

传说中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态

大荒

荒远的地方

怳忽

同‘恍惚’，形容难以捉摸，音huǎng hū

稽

至，到达，音jī

戮

杀戮，惩处

蛰

蛰伏，动物冬眠，藏起来不食不动

罅

缝隙，裂缝，音xià

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量富有想象力和神秘色彩的意象，如‘混沌’‘龙蛇’‘神物’等，通过这些意象的堆叠，构建出一种奇幻、宏大而神秘的氛围。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对强大力量的敬畏之感，既有对那些变化多端、能够兴风作浪力量的惊叹，也有对能够镇住邪乱力量（如神禹符镇罅窟）的尊崇。在意境营造上，整首诗如同展开一幅神秘而壮阔的远古神话画卷，充满了超自然的奇幻色彩。主题思想可能是通过对这些神秘力量的描述，表达对宇宙间强大力量的认识以及对秩序的一种尊崇，即便是强大而多变的力量，也需要有制衡之物来维持稳定。

速览

《王右军穉恭帖赞》是宋代诗人米芾的作品，主题为奇幻、敬畏、神话、意象。混沌破，龙蛇出。 大荒子，鼓神物。 纵变怪，造怳忽。 起洪水，稽天骨。 大道惊，戮狂勃。 时蛰引，无惮率。 神禹符，镇…