晦堂心如来真赞

译文

这就是晦堂（和尚），这里再没有佛祖（的存在）。在修行达到很高境界（百尺竿头）之后，又有谁敢继续前进呢？无数的众生，都被这位晦堂和尚误导了。到底误导没误导呢？就像陕府的铁牛跳出地面，两只脚捶打胸膛喊冤叫苦。

注释

晦堂

可能是一位和尚的法号。

百尺竿头

佛教语，比喻道行、造诣虽深，仍需修炼提高。比喻虽已达到很高的境地，但不能满足，还要进一步努力。

搥

同‘捶’，用拳头或棒槌敲打。chuí

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了夸张和荒诞的手法。如‘陕府铁牛跳出土，两脚搥胸叫冤苦’，以铁牛跳出土且捶胸叫冤这种超现实的景象，营造出一种诙谐又引人深思的氛围。在情感表达上，表面看似在批判晦堂和尚误人，但又有一种戏谑调侃的意味，并非是严肃的指责。在意境营造上，前几句营造出一种对晦堂和尚独特性以及修行境界难以超越的氛围，后几句则突然转折到荒诞的景象，意境奇特。主题思想方面，借对晦堂和尚的议论以及奇特的想象，可能是在探讨修行的真谛、大众对高僧的认知偏差等。

速览

《晦堂心如来真赞》是宋代诗人米芾的作品，主题为戏谑、荒诞、禅意、批判。此是晦堂，更无佛祖。 百尺竿头，谁敢进步。 无限众生，为此老误。 误不误，陕府铁牛跳出土，两脚搥胸叫冤苦。