临化偈

译文

从众香国中来，又回众香国中去。人们想要知晓来去之事，来去之事就如同这般。天下的老和尚啊，错误地踏入了轮回之路。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

众香国

佛教中一个美好的佛国名，据说那里到处都是芳香。

轮回路

佛教概念，指众生轮回的道路，包含六道轮回等概念。

赏析

从文学手法上看，此诗语言简洁质朴，直抒胸臆。前两句‘众香国中来，众香国中去’采用了反复的手法，强调与‘众香国’的关联，制造出一种神秘而空灵的氛围。情感表达方面，有一种超脱尘世的淡然，又似乎带有对老和尚入轮回的一种略带悲悯的感慨。在意境营造上，‘众香国’是一个充满佛性与超脱意味的意象，让整首诗笼罩在一种空灵、幽玄的意境之中。主题思想围绕着对来去之事（生死轮回之事）的思考，以及对老和尚入轮回的特殊关照，体现出一种对佛理和生命轮回的深刻感悟。

速览

《临化偈》是宋代诗人米芾的作品，主题为超脱、佛理、空灵、悲悯。众香国中来，众香国中去。 人欲识去来，去来事如许。 天下老和尚，错入轮回路。