狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐

译文

楚州五个县城人口达百万之多，是安宁还是动乱全取决于太守您。政令若由小吏发出百姓就会被扰，政令由太守发出民众才气顺畅。安于本土乐于生活是善良百姓的愿望，不良之民却只想和小吏同流合污。太守如果无能就不能约束小吏，精力不足小吏就会变得平庸。两座监狱百间牢房都塞满有罪之人，从未听说有一天牢房是空的。晋昌的唐公是名门之后，清正的作风高洁的操守为当时人所尊崇。五更三点还在精心思考政务，众人都已安睡小吏们无计可施。百姓犯小错赦免而不治罪，这样或许暂时受点委屈却能自我改正。五个县城来的人最初也是汇聚而来，时间久了官员悚惧小吏都敬畏，即使想招呼他们来也不来了。于是知道监狱空了是有其道理的，百万民众没有冤屈也没有被枉屈的小吏。来打官司的人都能迎刃而解没有滞留，赦免之后两座监狱长久没有事情。太守的政绩名声既然如此之好，廉正的官员众多都是有目共睹的。为什么不写奏章给天子，让朝廷快速提拔您呢。离开去朝廷任职或者另有使命，小吏们都想让您离开而百姓想让您留下。我祝愿您离开可不同于那些小吏，就像在长坂上大车奔驰万里之遥。

注释

戢

收敛，约束。读音：jí

庸

平庸。

世后

后代，后裔。

庶几

或许，表示希望或推测。

旁午

众多而杂乱。

赏析

这首诗在文学手法上，采用了对比的手法，如将‘政由吏人’和‘政由太守’的不同结果进行对比，突出太守治理的重要性；‘善民欲’与‘恶民欲’的对比，描绘出不同民众的心态。情感表达上，诗人对太守唐公充满了敬仰与赞美之情，从对其政绩的描述以及百姓和官吏对他的不同态度中可以看出。在意境营造方面，通过描述楚州的人口众多、监狱的情况以及百姓和官吏的状态等，构建出一个在太守治理下从混乱走向有序的社会画面。主题思想上，主要是歌颂太守唐公清正廉洁、善于治理，使得地方政治清明、百姓安居乐业、监狱都能空无罪犯的政绩。诗的语言质朴直白，直接陈述事实和表达情感，使读者能较为清晰地理解诗人的意图。

速览

《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐》是宋代诗人米芾的作品，主题为赞美、政绩、对比、治理。楚州五邑口百万，扰静尽系太守公。 政由吏人民乃扰，政由太守民气通。 安土乐生善民欲，恶民惟欲与吏同。 太守无能不戢吏，…