壮观二首 其一

译文

渺小的智慧无穷无尽地忙碌奔波，往昔的浮生如梦一般多次被惊醒。再次来到白沙登上壮观亭，在江湖之间醉眼暂且被擦亮看清。

注释

营营

形容忙碌、奔走钻营的样子。

昔昔

夜夜。

浮生

空虚不实的人生，常指短暂虚幻的人生。

揩

擦、抹。读音：kāi

赏析

从文学手法来看，首句‘无涯小智壮营营’中‘营营’一词生动地描绘出人们被小智所困而忙碌不停的状态，用词精炼且表意深刻。‘昔昔浮生梦数惊’一句则以‘浮生梦’来表达人生如梦的虚幻感，带有一种对人生的喟叹。情感表达上，整首诗前两句传达出一种对世俗忙碌和人生无常的厌倦与迷茫。而后两句通过‘重到’和‘暂揩明’形成对比，重到故地登上壮观亭，醉眼被擦亮，有一种从之前的迷茫状态中暂时解脱出来的感觉，在这种对比中，蕴含着复杂的情绪，有感慨，也有一丝豁然。在意境营造方面，前两句构建出一种压抑、迷茫的氛围，后两句随着地点的转换，在壮观亭这个特定的场景下，让醉眼暂明，又营造出一种开阔与清朗的意境。主题思想上，诗中既有对人生的思考，也有对摆脱尘世烦恼的一种渴望。

速览

《壮观二首 其一》是宋代诗人米芾的作品，主题为感人生、叹尘世、对比手法、迷茫感。无涯小智壮营营，昔昔浮生梦数惊。 重到白沙登壮观，江湖醉眼暂揩明。