太常二绝 其一

译文

尘埃满脑，老态渐渐来临，错误地进入这清流之地听那各种乐音。鱼和鸟难以驯服我那湖海般广阔的志向，看到岸边的沙地和汀洲上的竹子就会回忆起山林。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

悮

同‘误’，错误，读音：wù

八音

古代对乐器的统称，通常为金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种不同质材所制。

汀

水边平地，小洲，读音：tīng

赏析

从文学手法上看，首句‘尘埃彻脑老侵寻’运用了夸张的手法，‘尘埃彻脑’极言世俗之事对自己的烦扰，‘侵寻’则体现出老态逐渐来临的过程，生动地描绘出诗人的现状。‘悮入清流听八音’中的‘悮入’有无奈之感，本不想处于这看似美好的‘清流’听乐音的境地。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自由的向往以及对往昔山林生活的怀念。‘鱼鸟难驯湖海志’一句通过鱼鸟难以被驯服来暗喻自己难以被束缚的志向，借物抒情。在意境营造方面，诗中提到的‘岸沙汀竹’描绘出一种清幽的景象，与诗人心中怀念的山林相呼应，构建出一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想上反映了诗人对自身现状的不满，以及对自由、往昔生活的强烈渴望。

速览

《太常二绝 其一》是宋代诗人米芾的作品，主题为抒情诗、厌世情、怀往忆、借物喻。尘埃彻脑老侵寻，悮入清流听八音。 鱼鸟难驯湖海志，岸沙汀竹忆山林。