太常二绝 其二

译文

在竹林前后的太常斋堂，风度翩翩如同听闻箫韶之乐能识别舜帝的和谐之音。博士刚刚合上书本，相公已踏上马并在台阶上报事。

注释

太常

官名，秦置奉常，汉景帝六年更名太常，掌宗庙礼仪，兼掌选试博士等事。

斋

屋舍，多指书房、学舍。

箫韶

相传是舜帝时的音乐，这里用于指代高雅的音乐或和谐的氛围。

舜

传说中的上古帝王名。

谐

和谐，这里指舜帝时的和谐之象。

博士

古代学官名。秦汉时是掌管书籍文典、通晓史事的官职，后成为学术上专通一经或精通一艺、从事教授生徒的官职。

相公

古代对宰相的称呼。

彻卷

彻，通‘撤’，撤卷即合上书本。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘竹前竹后’的方位描写，点明了太常斋的位置，给人一种空间上的直观感。‘风度箫韶识舜谐’运用典故，箫韶是舜帝时的乐曲，这里将太常斋的氛围与舜帝时的和谐相联系，增添了一种古雅、庄重的气息。情感表达上，整体较为含蓄内敛，通过描写太常斋中的人物活动，如博士拥书、相公上马报事，似乎暗示着一种有条不紊的秩序感，其中或许蕴含着诗人对这种文化、政治秩序的一种认同或者是一种微妙的观察记录。在意境营造方面，竹林环绕的太常斋，加上与古之舜帝相关的意象，营造出一种宁静、典雅又带有历史文化底蕴的意境。主题思想上，可能是对太常斋这一特定场所中的文化和政治活动的描绘，展现出当时的一种文化风貌和官场的运作状态。

速览

《太常二绝 其二》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、用典、含蓄、秩序感。竹前竹后太常斋，风度箫韶识舜谐。 博士拥书方彻卷，相公上马报当阶。