研山诗

译文

研山被云雾刚刚环抱，盛书的匣子没有客人来传递（打开）。北面的窗户多有奇异的气象，正对着净名天（一种美好的境界）。

注释

研

通‘砚’，砚台。这里的‘研山’是一种如砚台形状的山或者与砚台有关的山景。[yán]

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，这里指盛书的匣子。[lián]

浄名天

佛教语，一种美好的境界。[jìng míng tiān]

赏析

从文学手法上看，首句‘山研云初抱’运用了拟人的手法，将云与山的关系描绘成‘抱’，生动形象地写出了云雾缭绕山际的景象，使画面富有动态感。‘奁书客不传’一句则营造出一种静谧、略带孤寂的氛围，暗示出此地少有人至，那盛书之奁也无人开启。‘北窗多异气’描绘出一种神秘的气息，引发读者的遐想。情感表达上，全诗透露出一种宁静、闲适又有些许寂寥的情感。在意境营造方面，诗中通过云抱山、北窗异气等景象，营造出一种空灵、清幽且神秘的意境。主题思想上，或许是诗人在表达自己远离尘世喧嚣，在这样一个带有神秘色彩和宁静氛围的环境中的独特感受。

速览

《研山诗》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、幽静、闲适、拟人。山研云初抱，奁书客不传。 北窗多异气，正对浄名天。