万籁

译文

各种声音在寒冷的空中回响，群山在隐现中展开。在迟缓的暮钟声里，姑且唤来竹轿。

注释

万籁

自然界万物发出的声响。籁：从孔穴中发出的声音。

隠映

同‘掩映’，彼此遮掩而互相衬托。隐：yǐn，藏匿，不显露。映：yìng，照射。

暮钟

傍晚的钟声。

竹舆

竹轿。舆：yú，原指车中装载东西的部分，后泛指车。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的氛围。'万籁寒空响'通过描写万籁在寒空中回响，以动衬静，让人感受到寒空下的寂静，寒空一词也奠定了清冷的基调。'群山隠映开'描绘出群山在若隐若现中呈现，画面感十足，给人一种空灵的感觉。写作手法上，先写万籁和群山这些宏大的自然景象，后将笔触聚焦到暮钟和竹舆，由大到小，层次分明。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的闲适与寂寥，诗人身处寒空、暮钟这样的环境里，唤来竹舆，既有对当下环境的一种适应，又有一丝孤寂之情。主题思想上，描绘了诗人所处的自然环境以及自身的行为状态，表达出诗人对自然景色的感受以及内心的情绪。

速览

《万籁》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、清冷、闲适、孤寂。万籁寒空响，群山隠映开。 迟迟暮钟里，且唤竹舆来。