奉酬山甫

译文

每次登上鉴远楼，向下看皇天荡。心中思慕洒脱不凡之人，靠着栏杆总揽世间万象。忽然遇见来自西浦的人，谈吐文采是多么潇洒旷达。他在谷口已成就声名，不久就能看到他手持青藜杖（指他将成为有学识的高人）。山色或淡或浓，水鸟轻快地上下飞翔。那渔舟上是谁呢？站着注目观看如烟的波浪。

注释

挹

yì，这里有思慕、推崇的意思

落落

形容豁达，洒脱不拘

萧旷

潇洒旷达

谷口

地名，常被用来指代隐居之处。这里可能代指有贤能之人隐居之处

青藜杖

《三辅黄图·阁》记载，汉代刘向夜校书天禄阁，有老人拄青藜杖来，吹杖端火焰照明，后多以‘青藜杖’指夜读照明之物，也代指有学识之人

沤

ōu，通‘鸥’，指水鸟

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又淡雅的氛围。通过描绘登楼所见的皇天荡、山色、沤鹭、渔舟等景象，构建出一幅富有层次感的画面，既有宏大的天地景观，又有细微的动植物描写，展现出自然的和谐与美妙。在写作手法上，先以登楼总览起笔，奠定了一种开阔的基调，然后由远及近、由景及人地描写，如从对整体景色的描绘转到对西浦士的描写，使行文富有变化。情感表达上，既有对洒脱之人的思慕之情，也有对眼前自然景色的欣赏。主题思想上体现了诗人对自然、对贤人的向往与欣赏，在欣赏自然之美的同时，也注重人的才华和品德。

速览

《奉酬山甫》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、思慕、登楼、旷达。每登鉴远楼，下视皇天荡。 思挹落落人，凭栏揽万象。 忽逢西浦士，谈彩何萧旷。 养成谷口名，行见青藜杖。 山色且淡浓，沤…