虹县旧题二首 其一

译文

雨过天晴，天空中满是清朗润泽之气，强劲的风帆趁着千里碧绿榆柳间的清风前行。满船的书画与明月相伴，十日间都在这美好惬意的风中悠然前行。

注释

霁

雨停止，天放晴，读音为jì

洲

水中的陆地

健帆

强有力的帆，这里指帆在风中充满力量地鼓起前行

窈窕

这里形容风的轻柔美好，读音为yǎo tiǎo

赏析

从文学手法上看，首联‘快霁一天清洲气，健帆千里碧榆风’对仗工整，‘快霁’对‘健帆’，‘一天’对‘千里’，‘清洲气’对‘碧榆风’，展现出一种整饬之美。在情感表达方面，字里行间流露出诗人畅快惬意的心情，在这样清朗的天气里，趁着顺风行船，充满了对旅途的享受之感。在意境营造上，通过描绘清洲气、碧榆风、明月等意象，构建出一种开阔、清朗又富有诗意的意境，仿佛一幅富有动态感的行船图在眼前展开。主题思想上，展现了诗人行船途中对自然景色的欣赏以及自身愉悦的心境。

速览

《虹县旧题二首 其一》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、行旅、惬意、对仗。快霁一天清洲气，健帆千里碧榆风。 满船书画同明月，十日随风窈窕中。