题董北苑画

译文

上千座山峰高耸突出，直插天空而立，众多树木稀稀落落，环拥着山涧的背阴之处。傍晚时分草堂的门还没有关上，由此可知这里远离尘世喧嚣而靠近山林。

注释

突兀

高耸的样子。tū wù

萧疏

稀稀落落。xiāo shū

涧阴

山涧的背阴之处。jiàn yīn

草堂

茅草盖的堂屋。这里泛指简陋的屋舍。cǎo táng

尘土

指尘世、世俗。chén tǔ

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了夸张和对偶的手法。‘千峰’‘万木’是夸张地描绘画面中景色的宏大，同时‘千峰突兀插空立，万木萧疏拥涧阴’这两句对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出了一种壮阔又略带萧瑟的山水意境，山峰的突兀和树木的萧疏相互映衬，描绘出一幅富有层次感的画面。情感表达上，诗中透露出对董北苑画作中所展现的山林之境的向往。主题思想上，通过对画作景色的描写，表达出远离尘世、亲近自然的思想。最后两句通过描写日暮时分草堂未掩这一细节，进一步烘托出山林远离尘嚣的静谧，从而表达对这种宁静自然生活的向往之情。

速览

《题董北苑画》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、向往、清幽、对仗。千峰突兀插空立，万木萧疏拥涧阴。 日暮草堂犹未掩，从知尘土远山林。