诗二首 其一

译文

水流的态势临近台阶处转变方向，山峰的形状在道路的对面展开。木筏像是从天上得来（意即如同天上之物般奇异），石头像是从海边运来。祥瑞的草分丛种植，吉祥的花间隔着竹子栽种。以前传说有擅长辞赋的人，现在只看到有邹阳和枚乘（这样的辞赋大家）。

注释

槎

木筏。音 chá。

瑞草

古代人们认为象征吉祥的草。

祥花

象征吉祥的花。

辞赋客

擅长辞赋创作的人。

邹枚

指邹阳和枚乘，他们都是西汉时期著名的辞赋家。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用了描写的手法，生动地描绘出眼前的山水之景和奇特的物件。如‘水势临阶转，峰形对路开’通过简洁的语言勾勒出一幅灵动的山水画面，写出了水势与峰形的姿态。‘槎从天上得，石是海边来’则带有一种奇幻色彩，赋予了槎和石神秘的来源。颈联中的‘瑞草分丛种，祥花间竹栽’对仗工整，‘瑞草’对‘祥花’，‘分丛种’对‘间竹栽’，通过这种工整的对仗进一步渲染出此地充满祥瑞的氛围。在情感表达上，诗人似乎在描述一个美好的地方，有着奇异的景观，或许透露出一种欣赏与喜爱之情。在意境营造方面，整体营造出一种既神秘又祥瑞美好的意境，从奇特的山水之物到充满吉祥寓意的花草种植。主题思想上，通过对景色和祥瑞事物的描写，以及提及古代辞赋大家，可能暗示此地有着深厚的文化底蕴或者是一种对往昔文化盛景的怀念。

速览

《诗二首 其一》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、祥瑞、对仗、喜爱。水势临阶转，峰形对路开。 槎从天上得，石是海边来。 瑞草分丛种，祥花间竹栽。 旧传辞赋客，唯见有邹枚。