诗三首 其一

译文

屈原主持楚国的国政议论大事，司马相如在承明殿撰写文章。不要让在朝廷之上（的作为），还比不上做郡县地方官的名声。

注释

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫，三闾（lǘ）大夫是一种掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。

宰国

主持国家政事，宰，主持，治理。

相如

指司马相如，西汉辞赋家。

承明

指承明殿，为汉代宫殿名，是皇帝侍从之臣出入所经之处。

莫教

不要让，莫，不要；教（jiào），使，令。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将屈原主持国政、司马相如在朝廷撰写文章与在郡县为官进行对比。在意境上，营造出一种对朝堂之事与地方为官名声的思考氛围。情感表达方面，诗中透露出一种对朝廷之事的某种感慨与隐忧，或许是认为当时朝廷的作为在某些方面不如地方治理有成效。主题思想上，通过对比古人在朝堂和地方的不同情况，反映出对朝廷治理效能的一种关注与反思。整体简洁而有力地传达出诗人独特的政治见解与对现实的关照。

速览

《诗三首 其一》是宋代诗人米芾的作品，主题为对比、议论、政治、怀古。三闾宰国议，相如造承明。 莫教朝廷上，不及为郡名。