驱蝗虫诗

译文

蝗虫本来就是天灾，不是人力能够排挤驱赶走的。如果是我们这个小县城将蝗虫驱赶走了，却又麻烦你们邻县把蝗虫发送过来。

注释

敝邑

谦辞，称自己所在的县邑。敝，破旧、谦辞；邑，县邑。

遣

驱赶、打发，qian3。

烦

麻烦，这里带有一种无奈的意味。

贵县

敬称对方所在的县。贵，敬辞。

赏析

这首诗采用一种诙谐幽默的口吻来描写应对蝗虫灾害的无奈状况。从文学手法上看，运用了一种近似打油诗的直白表述方式，没有华丽的辞藻和复杂的修辞。在情感表达方面，表面看似调侃，实则透露出面对蝗虫天灾时深深的无奈，人们无力完全抵御这种天灾，只能互相推诿。在意境营造上，通过简单的四句诗，勾勒出一幅人们在天灾面前无计可施的画面。主题思想主要反映了古代在面对蝗虫这类天灾时，人类缺乏有效的应对措施，以及在这种困境下人们的一种消极态度。

速览

《驱蝗虫诗》是宋代诗人米芾的作品，主题为诙谐、无奈、天灾、写实。蝗虫本是天灾，不由人力挤排。 若是敝邑遣去，却烦贵县发来。