寄题开福院白莲堂 其一

译文

东林寺与西林寺的往事已经过去了千年，（有人）玩笑般地在水池中种下白色的莲花。昨夜那白莲的清香好似在追逐霜雪，又看到莲子长成，莲藕粗大如船。

注释

逐

追逐，这里是形容香气弥漫仿佛在追逐霜雪的动态感。

藕

莲藕，是莲的地下茎，可供食用。

赏析

从文学手法上看，首句‘二林消息已千年’通过对时间的追溯，营造出一种历史的沧桑感和悠远的意境，为后文白莲的出现做了时间上的铺垫。‘戏向池中种白莲’的‘戏’字生动地表现出一种随性、自然的态度。在情感表达方面，诗中通过对白莲的描写，透露出一种对自然事物的喜爱之情。从意境营造来说，‘昨夜秋香逐霜雪’一句将白莲的香气与霜雪相联系，营造出一种清冷、高洁的意境，仿佛能让人看到在霜雪之夜，白莲散发着幽香的画面。主题思想上，以白莲为核心，可能暗示着对纯洁、脱俗品质的向往。整首诗简洁而生动，通过对白莲的生长状态等的描写，展现出独特的韵味。

速览

《寄题开福院白莲堂 其一》是宋代诗人米芾的作品，主题为咏物、自然、喜爱、清新。二林消息已千年，戏向池中种白莲。 昨夜秋香逐霜雪，又看莲子藕如船。