干越亭
长卿骨已朽，延陵得兹亭。
延平廖明略，大句题轩楹。
遂令干越俗，擅此今古名。
高咏刘廖句，白云穿石屏。
琵琶洲无弦，我弹君能听。
弹罢共一笑，白云归玉京。
延平廖明略，大句题轩楹。
遂令干越俗，擅此今古名。
高咏刘廖句，白云穿石屏。
琵琶洲无弦，我弹君能听。
弹罢共一笑，白云归玉京。
译文
司马相如早已逝去，尸骨已朽，而梅福（延陵）得到了这座干越亭。延平人廖明略，写下豪迈的诗句题于亭的楹柱之上。于是使得干越这地方的风俗，独占这古今闻名的盛事。高声吟诵刘敞和廖明略的诗句，仿佛看到白云穿过石屏。琵琶洲如同无弦的琵琶，我弹奏（心中之曲）你能听懂。弹奏完毕我们一起一笑，白云飘向天上的仙宫。
注释
- 干越
- 古代地名
- 长卿
- 司马相如的字
- 延陵
- 这里指梅福，汉代南昌尉，据传梅福为延陵人
- 廖明略
- 人名，宋代的廖正一
- 轩楹
- 堂前的廊柱
- 擅
- 独占，据有
- 玉京
- 道家称天帝所居之处，这里代指天上
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘长卿’指代司马相如，‘延陵’指代梅福，通过提及这些古人来增添诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗人通过对干越亭的描写以及与友人在亭中的活动，表达出一种闲适、豁达的情感。在意境营造上，诗中描绘了如‘白云穿石屏’等景象，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着干越亭展开，既展现了干越亭因文人墨客的题咏而闻名，又体现了诗人与友人在此处的高雅情致。诗人与友人在亭中吟诗、‘弹琵琶’（以洲为琵琶想象弹奏）等活动，体现了一种对文化交流与精神共鸣的追求。
速览
《干越亭》是宋代诗人米芾的作品，主题为用典、闲适、空灵、写景。长卿骨已朽，延陵得兹亭。 延平廖明略，大句题轩楹。 遂令干越俗，擅此今古名。 高咏刘廖句，白云穿石屏。 琵琶洲无弦，我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品