句 其三

译文

在金山喝醉归来的时候江月升起，瓜洲那里汹涌的寒潮奔涌而入。

注释

汹

水向上翻腾，形容水势很大，读音：xiōng

涌

水由下向上冒出来，读音：yǒng

赏析

从文学手法上看，此句运用白描手法，简单勾勒出金山醉归时所见的江月升起的画面，以及瓜洲汹涌澎湃的寒潮涌入的景象，简洁而生动。在情感表达方面，通过对江月和寒潮的描写，可能蕴含着诗人对自然景观的敬畏之情，也或许暗示着诗人内心的某种起伏波动，如醉归背后或许有着仕途不顺或人生感慨。在意境营造上，‘江月出’营造出一种静谧、清冷的氛围，而‘寒潮入’则增添了一种雄浑、壮阔且带有压迫感的意境。主题思想上，可能是诗人借景抒情，借自然之景表达自己的心境或者对生活的感悟。

速览

《句 其三》是宋代诗人米芾的作品，主题为写景、白描、借景抒情、雄浑。金山醉归江月出，瓜洲汹涌寒潮入。