暮春喜雨诗
风云喜际会，雷雨遂流滋。
荐币虚陈礼，动天实精思。
渐侵九夏节，复在三春时。
霡霂垂朱阙，飘飖入绿墀。
郊坰既沾足，黍稷有丰期。
百辟同康乐，万方伫雍熙。
荐币虚陈礼，动天实精思。
渐侵九夏节，复在三春时。
霡霂垂朱阙，飘飖入绿墀。
郊坰既沾足，黍稷有丰期。
百辟同康乐，万方伫雍熙。
译文
风云欣然交会，雷雨于是滋润大地。献上币帛徒然地陈设礼仪，感动上天实在是精诚的思虑。渐渐接近夏季，却又还在暮春之时。细雨垂落在红色的宫阙，轻飘飘地飘进绿色的台阶。郊外的田野已经雨水充足，黍稷将会有丰收的期望。诸侯百官一同安乐，天下都在期待着和乐升平。
注释
- 际会
- 遇合，会合。如《礼记·大传》‘异姓主名，治际会。’
- 流滋
- 滋润。
- 荐币
- 进献缯帛。荐，进献。币，缯帛。
- 九夏
- 夏季，夏天。
- 霡霂
- mài mù，小雨。
- 朱阙
- 红色的宫阙。
- 飘飖
- 随风飘动的样子。
- 绿墀
- 绿色的台阶。
- 郊坰
- jiāo jiōng，郊外。
- 黍稷
- 两种谷物，泛指粮食。
- 百辟
- 诸侯百官。
- 雍熙
- 和乐升平。
赏析
从文学手法上看，首联‘风云喜际会，雷雨遂流滋’以风云际会引出雷雨滋润大地的景象，起笔大气，运用了起兴的手法。颔联‘荐币虚陈礼，动天实精思’将虚设的礼仪与精诚的思虑相对比，体现出一种对精诚之心的强调。颈联‘渐侵九夏节，复在三春时’通过时间的描述，点明暮春时节的特殊，有承上启下的作用。在情感表达方面，全诗围绕‘喜雨’展开，通过描述雨对大地的滋润，以及雨带来的丰收的希望，表达出一种喜悦之情。在意境营造上，诗中描绘了风云雷雨的气象，还有朱阙绿墀、郊坰黍稷等景象，营造出宏大又充满生机的意境。主题思想主要是表达对暮春喜雨的赞美，以及对丰收、安乐的期待。
速览
《暮春喜雨诗》是唐代诗人文宗皇帝的作品，主题为暮春景、喜雨、乐观、宏大意境。风云喜际会，雷雨遂流滋。 荐币虚陈礼，动天实精思。 渐侵九夏节，复在三春时。 霡霂垂朱阙，飘飖入绿墀。 郊坰既沾足，黍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品