遗任子渊省元六首 其一

译文

山上的花朵纷繁杂乱地盛开着，高洁的兰花散发着淡淡的香气。我自以为秉持着端正的操守，又怎能经受众人的目光审视呢。花朵离散杂乱地委身于草丛之中，万物都被幽僻孤独所困扰。美人应该不久就会到来，在空谷中将兰花连缀起来佩戴。

注释

纷葩

盛多貌。

崇兰

丛兰，丛生的兰草。

离披

分散下垂貌，这里指花朵离散的样子。

委

委身，置身。

纫

缝缀，联结。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴手法。以‘山花乱纷葩’起兴，描绘出山花盛开杂乱的景象，进而引出下文对自身的感慨。‘崇兰度轻馥’则将兰花高洁的形象与下文自身秉持正身相呼应，兰花象征着诗人自己的高洁品质。在情感表达方面，诗人表达出一种在世俗眼光下的孤独和坚守自我的不易。诗中‘离披委丛萃，万物困幽独’描绘出一种孤独、困窘的意境，万物都被幽独所困，诗人也在这种大环境下坚守自己的正身。主题思想上，诗人通过对自身与周围环境的描写，表达了在世俗中坚守高洁品质的主题。

速览

《遗任子渊省元六首 其一》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为比兴手法、坚守自我、孤独感、高洁品质。山花乱纷葩，崇兰度轻馥。 谓言抱正身，何以堪众目。 离披委丛萃，万物困幽独。 美人寻当来，纫之佩空谷。