遗任子渊省元六首 其五

译文

我有几个学生，他们的文章文采斐然。有人说要成为水中之民（指沉沦），也有人传说即将接近显要的官署。这岂止是荣耀与寂寞的差异，又陷入到生死轮回的境界。料想世间万物皆受制约，就如同毛笔一样。不如改掉旧有的习性，永远对着天地长笑。

注释

粲

鲜明、美好，读音为càn

彪炳

文采焕发的样子，形容成绩、名声显著等。

波臣

指水族，古人设想江海的水族也有君臣，其被统治的臣隶称为‘波臣’，这里可引申为沉沦之人。

华省

指清贵显要的官署。

悬知

料想、预知。

摄

制约、管束。

毛颖

毛笔的别称，因唐代韩愈曾作《毛颖传》以笔拟人，后遂以‘毛颖’为笔的代称。

赏析

从文学手法上看，首联‘我有二三子，文字粲彪炳’直接点明人物对象及其特点，以‘粲彪炳’形容文字，简洁而生动地展现出这些人的才华出众，运用了正面描写的手法。颔联‘一说为波臣，或传近华省’则通过两种不同的传言，形成一种对比和悬念，引起读者的兴趣。情感表达方面，既有对弟子们命运的担忧，从传言的不同中能感受到命运的不确定性带来的隐忧，又有一种超脱尘世的豁达情感，如‘不如洗故习，长笑天地永’，表达出一种想要摆脱世俗的种种困扰，追求永恒自在的情怀。在意境营造上，诗中通过对人物命运的描述和对世间万象的感悟，营造出一种略带迷茫又充满豁达的意境。主题思想上，此诗探讨了人生的境遇、世俗的荣辱以及超脱尘世的可能性等。

速览

《遗任子渊省元六首 其五》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为怀人、感慨、超脱、议论。我有二三子，文字粲彪炳。 一说为波臣，或传近华省。 岂徒异荣寂，又堕生灭境。 悬知群物摄，大类任毛颖。 不如洗故习，长…