遗任子渊省元六首 其六

译文

我就像一根枯木，徒然地虚度着岁月。你如同刘桢一样仍然多灾多难，疾病也屡屡缠身难以痊愈。大象和犀牛这样的宝物究竟谁能获取呢，只能空自冲入江海的雾霭之中。谁说官职因人而异，我的才能仅仅只够做一个主簿罢了。

注释

枿

古同‘蘖’，树木砍去后又长出来的新芽，这里表示枯木，读音：niè

公干

这里代指刘桢，刘桢字公干，建安七子之一，以文学见贵，多有磨难，这里借指友人，出处：建安文学。

沉绵

疾病缠绵，久病不愈。

象犀

大象和犀牛，常被视为珍贵之物。

堪

能够，可以。

簿

主簿，官职名。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比喻的手法，如‘我兴一枯枿’，将自己比作枯木，形象地表达出一种虚度光阴、了无生气的状态。‘公干仍多难’引用刘桢（字公干）的典故，借古喻今，来形容友人的多难境遇。情感表达方面，充满了对自身境遇的无奈之感，觉得自己空度岁月、才能有限，同时对友人的多灾多病也表达出同情与关切。在意境营造上，‘空此岁月度’‘病亦沉绵屡’等句营造出一种压抑、黯淡的氛围。主题思想围绕着对自身命运的感叹以及对友人不幸遭遇的同情展开。整体风格较为沉郁。

速览

《遗任子渊省元六首 其六》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为叹命运、用典故、表同情、感虚度。我兴一枯枿，空此岁月度。 公干仍多难，病亦沉绵屡。 象犀竟谁揽，漫冲江海雾。 谁说官异人，我才止堪簿。