管宁

译文

管宁就像超脱尘世的湖海之士，他的气质如同高远秋空中的云朵。他的眼界广阔，九州在他眼中都显得狭小，可是谁又能真正理解他这位如同中领军般的人物呢？他有着孤寒柏树一样的高洁天命，超逸的气质如同崇山峻岭中的兰草散发着清香。他遥追首阳山伯夷、叔齐的高义，孔子也把他与伯夷、叔齐两位君子相提并论。

注释

幼安

管宁字幼安，这里是用表字代指管宁。

气杳

气质高远。杳（yǎo），深远。

远目

远望，这里指眼界开阔。

隘

使……狭小。这里指眼界广阔使得九州看起来狭小。

中领军

一种官职，这里用来借指管宁有非凡的才能，如同中领军一般重要的人物。

真命

真正的天命，这里指天性、品性。

寒柏

寒冷中的柏树，象征高洁、坚贞。

逸气

超逸的气质。

崇兰

高山上的兰草。崇，高。

超遥

高远，遥远。这里指精神上追慕。

首阳山

伯夷、叔齐隐居的地方，这里指代伯夷、叔齐的高义。

夫子

这里指孔子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘气杳秋空云’将管宁的气质比作高远秋空中的云，生动形象地表现出他超凡脱俗的气质；‘真命寒柏独，逸气崇兰熏’分别以寒柏和崇兰来比喻他的天命高洁和逸气芬芳，使人物形象更加立体可感。在情感表达方面，诗中充满了对管宁的崇敬与赞美之情，通过对他的气质、眼界、品德等多方面的描写，表达出诗人对管宁的仰慕。在意境营造上，诗中构建出一种高远、清幽的意境，像‘远目隘九州’展现出一种广阔无垠的空间感，‘气杳秋空云’又带来一种空灵、邈远的氛围。主题思想上，主要是歌颂管宁的高洁品质、超逸气质和非凡的眼界，同时也表达出对古代贤人的向往与推崇。

速览

《管宁》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为赞贤士、用典、高洁、仰慕。幼安湖海士，气杳秋空云。 远目隘九州，谁识中领军。 真命寒柏独，逸气崇兰熏。 超遥首阳山，夫子犹二君。