秋兴

译文

商鞅啊，你能否暂时停驻一下呢？可是太阳的车毂不停地翻转前行。白色的鸟儿要飞回哪里去呢？黄色的菊花又一次开放了。在异乡曾经有过如庄周梦蝶般的虚幻经历，今天陪伴着鳌山。清幽之事仍然引人注目，岩石上的云彩相对而还。

注释

商君

商鞅，战国时期秦国著名的改革家。

日毂（gǔ）

太阳。毂本指车轮中心的圆木，这里借指太阳的运行，就像车轮转动一样。

鼇（áo）山

传说中的海上仙山，这里可能是实指一座山名，也可理解为一种象征，象征着某种高远或者孤独的存在。

幽事

清幽之事，指一些宁静、闲适的事情。

关目

这里指引起注意、在意的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，‘商君’的引入为诗歌增添了历史厚重感，以‘商君宁暂驻’的问句开篇，设置悬念。同时，‘日毂不停翻’将时间的不停流逝具象化，采用了借景抒情的手法。颔联‘白鸟归何处，黄花又一番’，通过描写白鸟的归处和黄花的再次开放，一静一动，营造出一种淡淡的惆怅意境，白鸟的归宿引发联想，黄花的重复开放暗示着时光的流转和世事的更迭。颈联中‘异乡曾蝶梦’化用庄周梦蝶典故，表达出在异乡的那种迷茫虚幻之感，‘今日伴鼇山’则点明当下的状态。尾联‘幽事仍关目，岩云相对还’回归眼前之景，‘幽事’的关注与岩云的相对，体现出诗人内心对清幽宁静之物的在意，整体意境清幽寂静，表达了诗人对时光流逝、身世漂泊、前途迷茫的复杂情感，主题思想围绕着时光、异乡感、内心的幽情等展开。

速览

《秋兴》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为思乡、感时、用典、抒情。商君宁暂驻，日毂不停翻。 白鸟归何处，黄花又一番。 异乡曾蝶梦，今日伴鼇山。 幽事仍关目，岩云相对还。