哭黄省元贡 其二

译文

往昔豺狼当道，喧闹低微之处尽是燕雀之群。谁不是在被楚人咻咻干扰，又有谁能避开暴秦之人。黄省元读书如同遵循法律般严谨，他去世后青云之路断绝了后继之人。黄省元有着像管幼安一样的湖海志趣，历经百世也不会被荒草埋没。

注释

欤

文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气，音yú

楚咻

出自《孟子·滕文公下》，‘一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。’指周围环境的干扰，咻，音xiū

黄卷

书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷

荆榛

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景

赏析

从文学手法上看，首联‘惜昔豺狼路，喧卑燕雀群’运用了比喻的手法，‘豺狼’喻指恶势力，‘燕雀群’则描绘出平凡庸碌之人所处的环境，形成鲜明对比，暗示黄省元所处的艰难世态。颔联‘谁欤非楚咻，何者避秦人’用典故，‘楚咻’指代周围不良的干扰，‘避秦人’表示逃避乱世，通过这种用典增强了诗歌的文化底蕴与表现力。情感表达上，全诗表达了对黄省元的深切惋惜与敬重。诗人痛惜他身处恶劣环境，又敬重他如黄卷中所展现的严谨自律，以及有着像幼安一样的高雅志趣。在意境营造方面，通过对豺狼、燕雀、楚咻、秦人等意象的组合，营造出一种压抑、纷扰的氛围。主题思想上，主要是悼念黄省元，缅怀他的品德与志趣，同时也反映出当时社会的复杂与险恶。

速览

《哭黄省元贡 其二》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为悼念、用典、比喻、压抑。惜昔豺狼路，喧卑燕雀群。 谁欤非楚咻，何者避秦人。 黄卷中如律，青云断后尘。 幼安湖海趣，百世不荆榛。