寿虞丞相 其一

译文

今年得到真正的儒者担任宰相，和洽之气融融如同庆历初年。他像一根擎天柱使宗庙社稷兴隆，边疆三地没有地方安置兵车（指边境安宁无战事）。功名在谈笑之间就轻松获取，谋略随着时事变化自如施展。万岁千秋是臣子与君主共同的愿望，这比二十多年中书省的政绩毫不逊色。

注释

辅相

辅助君主的宰相。

真儒

真正的儒者，这里指有学识、有品德、能治国安邦的人。

庙社

宗庙和社稷，代指国家。

三边

泛指边疆，古时多指幽、并、凉三州为三边。

操畧

谋略。‘畧’同‘略’，读音为lüè。

卷舒

卷起和舒展，这里表示收放自如，可自如运用谋略。

两纪

一纪为十二年，两纪即二十四年。

中书

中书省，这里代指在中书省任职时的政绩等。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明‘今年辅相得真儒’，并以‘和气融融庆历初’作比，既点明了当时的祥和氛围，又唤起读者对北宋庆历年间繁荣景象的联想。颔联运用夸张和象征的手法，‘一柱擎天隆庙社’把丞相比作擎天柱，形象地写出丞相对于国家的重要支撑作用，‘三边无地著兵车’则夸张地表现出边境的安宁。颈联通过描写丞相获取功名的轻松自如‘归谈笑’和谋略运用的灵活‘自卷舒’，从侧面表现丞相的非凡才能。情感表达上，全诗充满对虞丞相的崇敬与赞美之情。在意境上，营造出一种国家安定、政治清明、贤相在位的积极向上的氛围。主题思想围绕对虞丞相的功绩、才能的歌颂，表达对他的敬仰以及对国家美好未来的祈愿。

速览

《寿虞丞相 其一》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为颂赞诗、敬仰、政治清明、贤相。今年辅相得真儒，和气融融庆历初。 一柱擎天隆庙社，三边无地著兵车。 功名入手归谈笑，操畧随时自卷舒。 万岁千秋臣主愿，…