寿虞丞相 其二

译文

恭敬地捧着仙家的美酒，尝试着用浅陋的见识来讲述是非得失。您在采石矶建立的功名浩大如同乾坤，在襄城的议论高明仿佛日月长久。您将开国元勋的才能汇聚到朝廷，扶持公正道义起于富贵之家。敌人正在探听您的年龄外貌，您可不要让那乌黑的鬓发染上白霜啊。

注释

九酝觞

一种美酒。酝，yùn，酿酒。

窥管

从管中看，比喻见识狭小。窥，kuī。

铅黄

铅粉和雌黄，古人常用铅粉和雌黄点校书籍，这里指评论是非得失。

鼎鼐

本指烹饪器具，这里喻指朝廷。鼐，nài。

膏粱

肥肉和细粮，泛指富贵人家。

赏析

从文学手法上看，首联‘敬捧仙家九酝觞，试将窥管述铅黄’运用了自谦的手法，‘窥管述铅黄’表示自己只是以浅陋的见识来评说，是一种自谦之语，为下文对丞相的赞美做铺垫。颔联‘功名采石乾坤大，议论襄城日月长’运用夸张和对偶的手法，‘乾坤大’‘日月长’极力地夸张了丞相的功名和议论的影响力，同时对仗工整，节奏感强。颈联‘收拾元勋归鼎鼐，扶持公道起膏粱’，其中‘鼎鼐’象征朝廷，此联描绘出丞相在汇聚人才、扶持公道方面的巨大贡献。尾联‘敌人正尔咨年貌，莫放青青鬓染霜’，以一种担忧和劝诫的口吻，表达出希望丞相保重身体，继续为国家效力的愿望。从情感表达上，全诗充满了对虞丞相的崇敬、赞美之情，对他的功绩高度肯定，同时也表达出对他的关怀。在意境营造上，诗中通过提及‘乾坤’‘日月’等宏大的意象，营造出一种壮阔、崇敬的氛围。主题思想上，主要是对虞丞相的歌功颂德以及表达对他的期待。

速览

《寿虞丞相 其二》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为颂德、崇敬、宏大、叙事。敬捧仙家九酝觞，试将窥管述铅黄。 功名采石乾坤大，议论襄城日月长。 收拾元勋归鼎鼐，扶持公道起膏粱。 敌人正尔咨年貌，…