寿虞丞相 其五

译文

宫中使者传旨声从宫禁中传出，清晨庭院里乌鹊绕着屋檐飞翔。龙形香炉暗暗散发出芬芳香气暖意融融，诏书如远迎彩凤般到来。四海之内每年都充满对丞相的歌颂，两宫传下的贺词从古至今都很稀少。还有那忠诚的南星，长久陪伴着文昌星拱卫着太微垣（喻指丞相辅佐君主）。

注释

禁闱

宫廷门户，也指宫廷、宫内。

簷

同‘檐’，屋檐。

金虬

金龙，虬（qiú），古代传说中有角的小龙。

诏墨

诏书，皇帝的命令。

两宫

指太后和皇帝或太上皇和皇帝，亦指两后。此处指宫廷中的高位者。

南星极

南星，可象征忠诚等；极，此处表示重要的星宿等，南星极整体喻指丞相的重要性。

文昌

星名，属紫微垣，传说主文运等，此处象征与文治相关的事物。

太微

古代星官名，三垣之一，此处象征宫廷、皇权等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与象征的手法。开篇以‘晓庭乌鹊绕簷飞’的景象描绘出一种欢快、祥瑞的氛围，乌鹊绕飞是吉祥的征兆，为下文对虞丞相的歌颂做铺垫。‘天香暗度金虬暖，诏墨遥迎彩凤归’两句，对仗工整，‘金虬’‘彩凤’等意象华丽而富有象征意义，金虬象征着皇家的威严与尊贵，彩凤则可视为对丞相的赞誉，仿佛丞相如同彩凤般高贵。情感表达上，全诗充满对虞丞相的崇敬与赞颂之情。诗中描绘出四海歌咏、两宫传贺的盛大场景，表达出丞相深受各方敬重。在意境营造方面，构建出一种庄重、喜庆且充满祥瑞的氛围，从禁闱传声到乌鹊绕飞，再到金虬、彩凤等意象的组合，使得整个画面既有宫廷的华贵，又有喜庆的氛围。主题思想主要是歌颂虞丞相的功绩与地位，他如同南星陪伴文昌拱卫太微一样辅佐君主，位高权重且备受尊崇。

速览

《寿虞丞相 其五》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为赞颂、宫廷、祥瑞、工整对仗。中使传声出禁闱，晓庭乌鹊绕簷飞。 天香暗度金虬暖，诏墨遥迎彩凤归。 四海每年歌咏满，两宫传贺古今稀。 殷勤更有南星极，…