寿虞丞相 其六

译文

北方边疆的战火映照到桃林之地，（经历战争之人）大腿骨都惊觉岁月漫长（战争持久）。身着衮服绣裳向东征伐并非出于本愿，（宋朝）衣冠南渡实在是心有不甘。人们都平稳地走着，腰悬金印（指安稳为官），您却为了国家捐躯，满头白发如雪。将相的功勋名誉是千古流传之事，试着将您的全传仔细推究探寻。

注释

髀骨

大腿骨。髀，bì

衮绣

古代帝王及上公绣龙的礼服，这里代指官员。

东征

向东征伐，这里可能指宋朝与北方政权的战争。

衣冠南渡

指西晋末天下乱，中原士族相随南逃，中原文明或中原政权南迁。这里指宋朝南迁之事。

金悬印

金印悬于腰间，指为官。

雪满簪

白色的头发布满发簪，形容年老，这里也表示为国家操劳。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘三边骑火’这种边疆的战争景象，与‘桃林’的平静相对比，烘托出一种紧张的氛围，同时‘髀骨浑惊岁月深’使用夸张手法，写出战争给人带来的长久影响。颔联运用典故，‘衣冠南渡’暗示南宋的南迁，表达出对这种局面的不甘之情，对仗工整。情感表达方面，诗中既有对战争的无奈和对南宋偏安局面的不满，也有对虞丞相为国捐躯的崇敬和赞扬。在意境营造上，既有战争的烽火硝烟之感，又有对历史变迁的沧桑感。主题思想主要是通过描述历史事件与虞丞相的事迹，表达对其功绩的敬重以及对历史兴亡的感慨。

速览

《寿虞丞相 其六》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为咏史、崇敬、战争、忧国。三边骑火照桃林，髀骨浑惊岁月深。 衮绣东征非有意，衣冠南渡不甘心。 人皆稳步金悬印，公为捐躯雪满簪。 将相勋名千古事，…