次韵送邓祭酒 其三

译文

我家在西土却在南边为官，在学府中忧愁难眠想要回归。羡慕您做个闲散小官，去占卜寻找真正的隐居之地。贤能啊又有大夫的感叹，疲倦了羞于再提刺史的事情。岷峨阻碍如同牛郎织女间隔，梦中魂魄相遇心意自在。

注释

言旋

回归。出自《诗经·小雅·黄鸟》：‘言旋言归，复我邦族。’

散吏

闲散的官吏。

真隱

真正的隐士或隐居的地方。

翛(xiāo)然

无拘无束、自由自在的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，如‘我家西土官南边，学省愁卧思言旋’中自身为官的忧愁与‘羡公散吏一龙小，去卜真隱三龟连’中对他人去隐居的羡慕形成对比。在情感表达方面，既有为官的倦怠之感，如‘倦矣羞题刺史天’，又透露出对归隐生活的向往，羡慕别人能去寻找隐居之所。在意境营造上，通过‘作恼岷峨限牛斗’构建出一种山水阻碍、空间相隔的意境，烘托出自身的无奈。主题思想围绕着为官的疲惫、对归隐生活的向往以及对自身处境的无奈展开，全诗整体格调较为深沉，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《次韵送邓祭酒 其三》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为为官倦、思归隐、对比、抒情。我家西土官南边，学省愁卧思言旋。 羡公散吏一龙小，去卜真隠三龟连。 贤哉复有大夫叹，倦矣羞题刺史天。 作恼岷峨限牛斗，…