次韵送邓祭酒 其四

译文

放心离去不必担忧豺狼虎豹出没的边地，在阳关之地几次如柳絮般飘飞辗转。挥洒金钱将要对着父老乡亲言说，锄豆的时候不要让豆根株相连。闭上眼睛的时候常常觉得风俗教化扫地（不良之风盛行），沉下心来却又宏大得像水包容天空。西湖淡妆的景色您还记得吗？十位宾客什么时候才能像十指一样融洽呢。

注释

去去

越去越远，表示坚决离去的样子

豺虎

豺狼和老虎，比喻凶狠残暴的人或事。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近。

絮

柳絮，这里用来比喻漂泊不定。

挥金

散发或挥霍钱财，这里可理解为慷慨对待父老。

锄豆

锄去豆田里的杂草等农事活动。

根株

植物的根和主干，这里指豆的根株。

闭目

闭上眼睛，此处表示思考或感受。

风扫地

风俗教化如同被扫地一样，形容世风日下。

沉心

使内心沉静下来。

水涵天

水包容天空，形容内心的宏大。

淡粧

淡妆，淡雅的妆容，这里指西湖景色淡雅。粧，同‘妆’，zhuāng。

赏析

从文学手法上看，首联‘去去不忧豺虎边，阳关几作絮飞旋’运用了夸张和比喻的手法，‘不忧豺虎边’夸大了一种坦然的心境，‘絮飞旋’将自己的辗转比作柳絮飘飞，生动形象。颔联‘挥金将对父老语，锄豆勿遣根株连’，叙事中蕴含情感，通过‘挥金’‘锄豆’等行为的描写，表现出对家乡父老和农事的关切之情。颈联‘闭目时教风扫地，沉心大似水涵天’，对仗工整，一抑一扬，‘风扫地’写出世风日下的忧虑，‘水涵天’又体现出内心的豁达与深沉。尾联‘西湖淡粧君念否，十客何时十指然’，以问句结尾，引人遐想，‘西湖淡粧’描绘出西湖淡雅的景色，寄托对友人的思念与回忆往昔同游之景的眷恋，整体表达了诗人对友人离别的不舍、对世事的感慨、对家乡的思念以及对友情的珍视等复杂的情感。在意境营造上，既有边地的艰险意象，又有西湖的淡雅美景，还有农事的质朴画面，多种意境相互交织。主题思想上，围绕着送别友人展开，兼及对社会风气、个人心境、乡土人情等多方面的思考。

速览

《次韵送邓祭酒 其四》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为送别诗、思乡情、忧世风、写友情。去去不忧豺虎边，阳关几作絮飞旋。 挥金将对父老语，锄豆勿遣根株连。 闭目时教风扫地，沉心大似水涵天。 西湖淡粧君念否，…