送张郎中出守潼川

译文

修建亭台并非难事，到了晚上因为观察事物进而观望波澜。不久就受到新的恩泽，怎会对着星辰贪恋旧官职。占卜之法幽远要从多处求索，牛头山众多纷纭在静谧中观看。杜鹃啼血就如同老臣的眼泪，不要相信东川杜甫那样的悲叹。

注释

休休

安闲的样子

渥

优厚，浓厚。这里指新的恩泽。wò

龟策

龟甲和蓍草，古代占卜之具。

幽幽

深远的样子

衮衮

相继不绝，众多的样子。gǔn gǔn

甫

指杜甫。fǔ

赏析

从文学手法上看，首联‘亭筑休休未作难，晚因观物遂观澜’通过叙事引出，自然平实。颔联‘不赊日月沾新渥，肯对星辰恋旧官’运用对比，将新的机遇与旧的官职相对比，表达出一种积极向前的态度。颈联‘龟策幽幽余处索，牛头衮衮静中看’中，‘龟策幽幽’‘牛头衮衮’这样的描写营造出一种神秘而又开阔的意境，在动静之间体现出诗人对世间事物的思考。在情感表达方面，全诗表达出一种对友人出守潼川的积极劝勉之情，既有对友人得到新机遇的祝贺，又有一种对友人在新环境中积极作为的期望。主题思想围绕着友人的调任展开，既表达出送别之意，又有对友人未来的展望与鼓励。

速览

《送张郎中出守潼川》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为送别、劝勉、叙事、动静结合。亭筑休休未作难，晚因观物遂观澜。 不赊日月沾新渥，肯对星辰恋旧官。 龟策幽幽余处索，牛头衮衮静中看。 杜鹃口血老臣泪，…