病中春尽言怀

译文

世间万物广大无垠而春天是有尽头的，忧愁的情绪常常随着梦境蔓延悠长。能够吟出工整大气的诗句，就胜过观赏红红白白的花朵。

注释

涯

边际。

赊

长，遥远。音shē。

整整堂堂

形容诗句工整雄浑。

赏析

从文学手法上看，首句‘万象无涯春有涯’运用对比，将万象的无边无际与春的有尽头进行对照，凸显出春的短暂，为下文的愁绪作铺垫。‘愁肠几逐梦魂赊’中‘逐’字生动地写出愁绪随着梦魂而绵延的状态，很有画面感。情感表达上，全诗弥漫着忧愁之感，这种忧愁是在病中面对春天逝去而产生的，有一种对时光易逝、自身病痛的无奈与哀伤。在意境营造方面，前两句构建出一种幽愁暗恨的氛围，以景衬情，万象与春的景象，梦魂与愁肠的搭配，组合出一种怅惘的意境。主题思想围绕着病中的诗人对春尽的感怀，表现出诗人在特定状态下对时光、生命的思考。

速览

《病中春尽言怀》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为病中感怀、伤春、忧愁、借景抒情。万象无涯春有涯，愁肠几逐梦魂赊。 解吟整整堂堂句，胜看红红白白花。