遣兴十首 其四

译文

自从到了黄初年间（三国魏文帝曹丕年号）文风衰败几乎没有什么好文章了，我们这辈人却想要探究唐尧虞舜时期的文风。高高的笔冢竟然就这样出现了，在艰难困苦中还有这样的情况。

注释

黄初

三国魏文帝曹丕年号

唐虞

唐尧与虞舜的并称，指上古的理想时代

崇崇

高貌；高大貌。

笔冢

书法家埋藏废笔的处所。这里应是形容与笔相关的积累很多。

遽

jù，竟，就

劫劫

犹汲汲。匆忙急切貌。

饥坑

指饥饿之苦。这里应是有特殊指代，与当时文风的状况相关。

赏析

从文学手法上看，首句‘文到黄初扫地无’运用了对比手法，将黄初时期的文风与之前作对比，强调黄初之后文风的衰败。‘崇崇笔冢遽如许’可能运用了夸张手法，以‘崇崇笔冢’来形容某种文学现象的极致状态。情感表达上，诗人对当代文风似乎有不满之情，从‘扫地无’可见一斑，同时又表达出对唐虞时期文风的向往。在意境营造上，‘崇崇笔冢’‘劫劫饥坑’营造出一种萧索、荒芜又带有荒诞感的意境。主题思想方面，这首诗大概是诗人借对不同时期文风的看法，表达对当代文学状况的忧虑以及对理想文风的追慕。

速览

《遣兴十首 其四》是宋代诗人员兴宗的作品，主题为怀古、讽今、文风、对比。文到黄初扫地无，我辈乃欲窥唐虞。 崇崇笔冢遽如许，劫劫饥坑有是夫。